A neighbor's offhand line about manicured gardens turns into a lesson on when a preference quietly becomes a verdict on everyone else's life.